翔琶（とわ）はキラキラネーム？出生届は受理される？

翔琶トワ

はじめまして。いい名前をつけれるツールを作り続けているおぎじぃといいます！

この記事では、翔琶（とわ）男の子の名前について

出生届が受理されるか、心配なパパママ
判断に困っている戸籍担当者

に向けて、753万人の名前から導き出した命名アルゴリズムを使って、どこよりもくわしく説明します。

心配がある方は、ぜひ参考にしてください。

翔琶（とわ）が出生届で受理されるかチェックしてみよう！

翔琶（とわ）男の子のキラキラネーム診断

男の子

翔琶トワ

受理

出生届け予想受理確率

52%

翔琶（とわ）男の子の名前は受理されるでしょう。

翔琶（とわ）の基本情報
1文字目	2文字目
と △ 当て字	わ △ 当て字
翔〇人名漢字	琶〇人名漢字

翔琶（とわ）男の子を、なぜ診断するのか？

改正戸籍法が施行され、全国民が戸籍の氏名に「フリガナ」をふることになりました。

それにあわせて、戸籍のフリガナは、

「氏名として用いられる文字の読み方として、一般に認められているもの」

という、「キラキラネーム」を制限する一定のルールが作られました。

「法務省|戸籍に振り仮名が記載されます」のリーフレットの一部です。くわしくは出典先をごらんください。

出典：法務省|戸籍に振り仮名が記載されます

開始は令和7年5月26日（月曜日）から！

知ってましたか？

あと 5ヵ月と 1日でスタート！

では、実際に翔琶（とわ）男の子の名前が、受理されるか？されないか？

法務省が発表している、戸籍に記載できない主な例にそって診断するよ。

翔琶（とわ）男の子の診断を丁寧に解説！！

5つのチェック項目

は、確認が必要な個所です。

「翔琶」と「とわ」の意味が反対になっている
翔琶（とわ）は、読み違い・書き違いかどうかはっきり分からない
「翔琶」と「とわ」の意味や読み方の関連性がない
翔琶（とわ）は、反社会的・差別的・卑猥な名前になっている
翔琶（とわ）は、名前として認識できない

以上、5つの項目に当てはまると、出生届けが受理されないこともあります。

つまり社会を混乱させる名前は認めないと考えられます。

翔琶（とわ）男の子の名前が、なぜ受理なのかチェックポイントを一つひとつ説明するね。

「翔琶」と「とわ」の診断結果

「翔琶」と「とわ」の意味が反対になっていないか？

「翔琶」と「とわ」の読みの関連性がうすいようです。意味が反対になっていないか確認してください。
この名前に合うデータが足りないので、おおよその判定になっています。

「とわ」の対義語

「とわ」の対義語を検索してみる。

翔琶（とわ）は、読み違い・書き違いかどうかはっきり分からない？

翔（と）は、翔（とぶ）と読む訓読みを、前方ぶった切りした当て字です。
翔（と）【当て字】← とぶ【訓読みを前方ぶった切り】
琶（は）の音読みを、置換えて「わ」と読ませる当て字です。
琶（わ）【当て字】 ← 琶（は）【置換え】
「翔琶」と書いて「とわ」と読むことが、簡単ではありません。
間違っていないか確認してください。

翔の読み方を確認してみよう

音読み

しょう

訓読み

かける
とぶ

名乗り

さね

琶の読み方を確認してみよう

音読み

「翔琶」と「とわ」の意味や読み方の関連性がない？

「翔琶」と「とわ」の意味や読み方に関連性が、とてもうすいかもしれません。誤解や混乱がないか、関連性を確認してください。

「とわ」の意味

「とわ」とは？

「とわ」名前の悩みを検索してみる

翔琶（とわ）に関連した熟語

永遠（とわ）永遠、永久に続くこと
永久（とわ）永久、永遠
十和（とわ）十和、日本の地名

「翔」の意味

かける
羽を大きく広げて飛ぶ
鳥が羽をのばすように両ひじを広げていく
くわしい

「琶」の意味

「琵琶」とは、果樹の名、楽器の名

翔琶（とわ）は、反社会的・差別的・卑猥な名前になっている？

反社会的・差別的・卑猥な名前ではありません。

まとめ：翔琶（とわ）は、名前として認識できない？

というわけで、翔琶（とわ）のチェック内容を解説しました。

最後に改めてまとめます。

まとめ

「翔琶」と「とわ」の読みの関連性がうすいようです。意味が反対になっていないか確認してください。
「翔琶」と書いて「とわ」と読むことが、簡単ではありません。
間違っていないか確認してください。
「翔琶」と「とわ」の意味や読み方に関連性が、とてもうすいかもしれません。誤解や混乱がないか、関連性を確認してください。
出生届け確率52%です。受理されるでしょう。

以上、2024年12月10日までに法務省が発表した内容をもとに、命名アルゴリズム（ver.0.1.19）を使って解説しました。

くわしい内容が発表されたら、アルゴリズムを少しずつ調整していきます。

あなたの興味がありそうな名前

翔琶（とわ）に似た名前を関連度の高い順に一覧してます。命名の参考にしてみてね。

みんなが診断した名前を一覧！気になる名前はチェックしよう！

【たった今！】みんなが診断した名前を一覧してます。命名の参考にしてみてね。

注意事項

このキラキラネーム診断では、

翔琶（とわ）の名前が
思いがこもった名前とか
人がどう感じるとか

一切ふくまれいません。

ただ一つ

国が定めたルールで
出生届けが通るかどうか

を見ています。

シンプルに、あってる？あってない？

だけを診断してます。

キラキラネーム診断｜戸籍改正法で新たな基準を丁寧に解説